Sta znaci na Engleskom ОДГОВОРИ УКАЗУЈУ - prevod na Engleski (2024)

Једносложни“ да” и“ не” одговори указују на то да дете још није спремно за разговор од срца до срца.

The monosyllabic“yes” and“no” answers indicate that the child is not yet ready for heart-to-heart talk.

More examples below

More examples below

Досадашњи одговори указују да фармацеутске компаније, грађевинске фирме, ај-ти компаније и енергетски гиганти врше снажан утицај на то какве вести се о њима објављују, а какве не.

The responses so far indicate that pharmaceutical businesses, construction firms, IT companies and energy giants exert high influence on what news about them does and does not get reported.

Проблем који смо поставили на почетку чланка, у највећем делу је решен, међутим, остаје нам још да испунимо тежи задатак, управо„ самодрицање“ а касније и„ Самоспознају“,на које нам овде дати одговори указују, и у погледу којих је теологија ту само као делимична припрема.

The problem with which we started has been largely solved, but it still remains to accomplish the harder tasks of an actual“self-naughting” andconsequent“Self-realization” to which the answers point, and for which theology is only a partial preparation.

Odgovor ukazuje da je pozivalac pogrešio.

Response indicating caller mistake.

More examples below

Mogući odgovori ukazuju na iznenađujući pogled na prirodu svemira i našeg mesta u njemu.

The potential answers point to a surprising view of the nature of the universe, and our place in it.

More examples below

Pitanje i odgovor ukazuju na to da je bitkoin došao do nivoa nacionalne svesti.

The question and answer brings to light that Bitcoin has become a point of national awareness.

Njihovi odgovori ukazuju na jaku vezu između onih s najkreativnijim odgovorima i postignućima i onih koji su osetljivi na buku iz pozadine tokom rada.

Their responses revealed a strong correlation between those who had the most creative responses and accomplishments and those who could not rule out background noise while working.

More examples below

Занимљива су три одговора којима испитаници указују на мањак верске едукације у друштву.

There are three interesting responses, in which the respondents point to the lack of religious education in the society.

Теоретичари древних астронаута верују одговор је да, и указују на то да невероватно ново открића и редисцовериес леже напред… Открића која могу да откривају тајне живота и смрти, кључ за бесмртност, и одговор на питање од кога, и шта,

Ancient astronaut theorists believe the answer is yes, and suggest that incredible new discoveries and rediscoveries lie ahead… discoveries that may reveal the secrets of life and death, the key to immortality, and the answer to the question.

Ако је одговор дуже него једноставно указује на пут( локација), предлажем/ тражити туторијал на ову тему.

If the answer is longer than simply indicatingthe path(location), I suggest/ request a tutorial on the subject.

Хуггинг мења галвански одговор коже, што указује на то да је загрљај доноси свој нервни систем у више уравнотежен стање.

Hugging changes your galvanic skin response, which suggests that a hug brings your nervous system into a more balanced state.

Не значи не, добро да будемо тачни, то је негативан одговор на нешто, што указује да особа не жели да ради оно што особа указује.

No means no, well to be exact it is a negative response to something, indicating that the person does not want to do what the person is indicating.

More examples below

Кључна разлика: Не значи не, добро да будемо тачни, то је негативан одговор на нешто, што указује да особа не жели да ради оно што особа указује.

Key difference: No means no, well to be exact it is a negative response to something, indicating that the person does not want to do what the person is indicating.

More examples below

RFC дефинише да 451 одговор не указује на непостојање извора већ да је приступ блокиран, било да је овај извор уклоњен због правних разлога и више не постоји или можда никада није ни постојао, али свака дискусија о томе је законом забрањена.( види судске забране). На неким веб серверима се појављивала HTTP грешка 404( Not Found) ако није било дозвољено законом да се открије да је ресурс уклоњен.

The RFC is specific that a 451 response does not indicate whether the resource exists but requests for it have been blocked, if the resource has been removed for legal reasons and no longer exists, or even if the resource has never existed, but any discussion of its topic has been legally forbidden(see superinjunction).

RFC дефинише да 451 одговор не указује на непостојање извора већ да је приступ блокиран, било да је овај извор уклоњен због правних разлога и више не постоји или можда никада није ни постојао, али свака дискусија о томе је законом забрањена.( види судске забране).[ 3] На неким веб серверима се појављивала http грешка 404( Not Found), ако им није било законом дозвољено да открију да је ресурс уклоњен.

The RFC is specific that a 451 response does not indicate whether the resource exists but requests for it have been blocked, if the resource has been removed for legal reasons and no longer exists, or even if the resource has never existed, but any discussion of its topic has been legally forbidden(see superinjunction).[3] Some sites have previously returned HTTP 404(Not Found) or similar if they are not legally permitted to disclose that the resource has been removed.

Анализа одговора испитаника указује на неколико значајних и индикативних закључака.

Analysis ofanswers of the respondents points to some significant and indicative conclusions.

Rezultat skeniranja portova je najčešće genaralizovan u jednu od tri kategorije: Open( Otvorena) ili Accepted( Prihvaćena):Host šalje odgovor koji ukazuje da je servis kompatabilan na portu.

The result of a scan on a port is usually generalized into one of three categories: Open or Accepted:The host sent a reply indicating that a service is listening on the port.

Ово стање најчешће указује на слабу реактивност имуног одговора.

This condition most often indicates a weak reactivity of the immune response.

Pozitivni odgovor na tri i više pitanja ukazuje na sigurni alkoholizam.

An affirmative answer to two or more questions indicatesa high likelihood of alcoholism.

More examples below

Pozitivni odgovor na tri i više pitanja ukazuje na sigurni alkoholizam.

A positive response to two or more questions indicatesa strong potential for alcohol abuse.

Pozitivni odgovor na tri i više pitanja ukazuje na sigurni alkoholizam.

An positive answer to 2 or more of the questions is indicative of alcohol abuse.

Pozitivni odgovor na tri i više pitanja ukazuje na sigurni alkoholizam.

Yes" answers to two or more of these questions indicate a high likelihood of alcoholism.

Pozitivni odgovor na tri i više pitanja ukazuje na sigurni alkoholizam.

A positive answer to two or more of these questions suggestsan excessive alcohol intake.

On ukazuje da bi odgovor mogao da se pronađe u 35-godišnjem dokumentu: Ustavu Jugoslavije iz 1974. u kojem su definisane granice Kosova.

He suggests the answer can be found in a 35-year-old document: Yugoslavia's 1974 constitution, in which Kosovo's borders are defined.

Komisija predstavlja odgovor na antisemitizam i istraživanje koje ukazuje na njegov porast u EU.

Commission presents its response to Antisemitism and a survey showing Antisemitism is on the rise in the EU.

Teoretièari o drevnim astronautima vjeruju da je odgovor na to potvrdan i ukazuju na dodatne dokaze pronaðene u Južnoj Americi.

Ancient astronaut theorists believe the answer is yes, and they point to additional evidence found in South America.

Teoretièari o drevnim vanzemaljcima ukazuju da odgovor možda leži u èinjenici da su biæa od svetlosti koja se sreæu u mnogim iskustvima bliske smrti upadljivo slièna opisima vanzemaljaca u prièama o vanzemaljskim otmicama.

Ancient astronaut theorists suggest that the answer may lie with the fact that these beings of light encountered in many near death experiences are remarkably similar to the descriptions of extraterrestrials in alien abduction reports.

На оба скупа питања одговора се једноставно са„ да“ или„ не“ и корисник се спроводи кроз захтеве из сваког члана Модела ДП те се,на основу одговора корисника, указује на подлегање пријављивању.

Both sets ask simple yes/no questions that guide the user through the requirements of each article of the Model Protocol andbased upon the user's responses, will suggest declarability.

Uprkos našim naporima i želji za dijalogom, činjenica da je vaš jedini odgovor ukidanje naše autonomije ukazuje da ne razumete problem i da ne želite da razgovarate- rekao je Pudždemon u četvrtak.

Despite all our efforts and our will for dialogue, the fact that your only answer is canceling our autonomy indicates that that you do not understand the problem and do not wish to talk," Puigdemont wrote Thursday.

Uprkos našim naporima i želji za dijalogom, činjenica da je vaš jedini odgovor ukidanje naše autonomije ukazuje da ne razumete problem i da ne želite da razgovarate- rekao je Pudždemon u četvrtak.

Despite all our efforts and our will for dialogue, the fact that your only answer is suspending our home rule indicates that you do not understand the problem and do not wish to talk,” Puigdemont writes.